Referenzen
Lektorate*
Korrektorate*

Kia Ora – Wo das Herz landet
Anna Matthes
Release: 14.04.2026
im Selfpublishing
Rezensionen

Meine Erfahrungen mit Selina (Zeilenflug Lektorat) sind von vorne bis hinten durchweg positiv. Von der ersten Sekunde unserer Zusammenarbeit ist es nicht nur ein entspannter Austausch gewesen, sondern auch ein professionelles Miteinander. Als absoluter Neuling ohne Erfahrungen fing meine Reise mit ihr vor über einem Jahr an und zu keiner Zeit hatte ich das Gefühl, gedrängt zu werden oder dass ich schnell machen muss, um Fristen einzuhalten.
Ich habe sehr viel Verständnis bekommen, was mir die Arbeit insgesamt erleichtert hat. Außerdem hatte ich absolutes Vertrauen darin, dass ich meine Gedanken oder Vorstellungen mit ihr teilen konnte und Selina mich dabei unterstützt, diese Visionen wahr werden zu lassen. Würde ich Selina wieder buchen? Auf alle Fälle! Ich freue mich jetzt schon auf jede weitere Zusammenarbeit.
Charly Winters

Es ist immer ein merkwürdiges Gefühl, sein Buchbaby rauszuschicken. Man hat Monate mit der Geschichte verbracht, gezweifelt, gelacht und sich in die Charaktere verliebt. Und dann gibt man das Manuskript ins Lektorat in dem Wissen, dass es jemand liest, um vor allem die Schwächen herauszuarbeiten, damit es besser wird!
Doch schon in dem Moment, als ich Selinas ausführlichen Feedbackbogen nach dem ersten Durchgang geöffnet habe, war meine Angst verschwunden. All ihre Punkte waren konstruktiv, beinhalteten Verbesserungs-vorschläge und waren zu 100% nachvollziehbar. Ihre Kommentare waren einfühlsam und hilfreich, und ich habe unglaublich viel gelernt (sorry, falls du in Hate and Love noch wandernde Körperteile findest, die Abgabe kam zu früh, haha <3).
Dieses Buch ist so viel besser dank dir, liebe Selina.
Ich würde meine Manuskripte definitiv immer wieder in deine Hände geben und freue mich jetzt schon auf die Arbeit an Band 2 mit dir. <3
Jenny Krone

Schon nach den ersten Seiten Lektorat wusste ich: Das wird wirklich gut! Selina bearbeitet den Text tiefgehend und gründlich (ehrlich, wann schreibt sie bitte all die Kommentare?!) und hat mir das Gefühl gegeben, dass mein Manuskript bei ihr in besten Händen ist.
Dabei achtet sie stark auf Show, don‘t Tell und eine lebendige Erzählweise, ohne zu viel selbst in den Text einzugreifen, was mir persönlich im Lektorat auch sehr wichtig ist. Sie lässt Raum für eigene Lösungen, aber wenn ich Fragen oder Probleme hatte, gab es von ihr innerhalb kürzester Zeit eine Antwort. Besonders toll fand ich unseren Zoom-Call nach dem Inhaltslektorat, bei dem wir gemeinsam gebrainstormt haben, um zusammen die bestmögliche Lösung zu finden – das hat mir einen richtigen Motivationsschub verpasst und das Buch, davon bin ich überzeugt, noch mal deutlich besser gemacht!
Aber das Beste: Es macht einfach Spaß, mit Selina zu arbeiten, und ich hatte immer das Gefühl, mit ihr auf einer Wellenlänge zu sein. Ich freue mich schon darauf, wenn wir zusammen an Band 2 arbeiten!
Lara Große

Die Arbeit mit Selina war für mich ein absoluter Traum. Von der ersten bis zur letzten Seite habe ich mich nicht nur von ihr verstanden, sondern wirklich unterstützt gefühlt. Das eigene Buch aus der Hand zu geben, ist immer eine große Überwindung. Doch Selina weiß mit diesen Ängsten umzugehen.
Egal ob es um die Technik oder um den letzten Schliff an der Geschichte geht, sie steht einem mit Rat und Tat zur Seite, ohne einem das Gefühl zu geben, man mache etwas nicht richtig. Sie läuft nicht einfach mit einem Rotstift durchs Manuskript, sondern hat immer das große Ganze im Blick. Dabei ist ihre Herangehensweise immer konstruktiv, freundlich, auf Augenhöhe und hilfreich.
Für mich eine absolute Traumzusammenarbeit, so dass ich sie bereits für alle weitere Projekte verpflichtet habe.
Sie hat Threadcut noch mal um eine Schippe runder, emotionaler und mitreißender gemacht und dafür bin ich ihr von Herzen dankbar. Ich freue mich schon auf ganz viele weitere Projekte mit ihr!
Isabelle North

Schon allein der erste Kontakt mit Selina via Videocall war sehr freundlich und professionell. Der Kontakt mit ihr verlief reibungslos und ich wurde immer bestens beraten, wie ich mit meinem Manuskript weiterarbeite. Dank des sehr ausführlichen Feedbacks konnte ich aus meiner Story so viel herausholen und die Emotionen der Charaktere noch tiefer empfinden. ❤️
Die konstruktive Kritik hat meiner Geschichte wahrlich Flügel verliehen, aber ich liebte es, dass sie auch sehr wertschätzende und lobende Worte für mein Manuskript fand. Nach ihrem Lektorat veröffentliche ich mein Buch liebend gern und ich freue mich auf eine weitere Zusammenarbeit.
Vielen Dank für alles, Selina. 🥰🌸
Vanessa M. J. Dicke

Als ich mein Manuskript bei Selina ins Lektorat gegeben habe, war ich noch unsicher, ob es wirklich etwas taugt. Wir Autorinnen kommen manchmal ziemlich ins Zweifeln – aber Selina hat mir diese Zweifel durch ihr Lektorat absolut genommen. Ihre Anmerkungen und Hinweise haben meinen Zeilen genau den frischen Wind und finalen Schliff gegeben, den ich mir gewünscht habe.
Jetzt bin ich selbst total begeistert von meinem Manuskript und kann die Veröffentlichung kaum erwarten. 😍 Wenn ihr eine Begleiterin für euer Manuskript sucht, die ihr Sprachgefühl und ihre Liebe zu Geschichten ins Lektorat einfließen lässt, dann meldet euch bei Selina! 💖
Wendy J. Ocean

Ich habe das Glück, Selina nicht nur privat seit ihren Anfängen begleiten zu dürfen, sondern auch im Frühjahr dieses Jahres das erste Mal mit ihr zusammenzuarbeiten. Und obwohl ich schon vorher wusste, wie gewissenhaft und fachlich akribisch sie arbeitet, hat sie mich mit ihrem Lektorat noch einmal komplett abgeholt.
Selina hat ein wahnsinnig gutes Gespür für Sprache, Figuren und die kleinen und größeren Unstimmigkeiten, aber genauso dafür, was ich mit einer Szene oder meinen Figuren eigentlich erreichen möchte und wo es vielleicht noch hakt. Dabei hat sie meine Stimme nicht nur respektiert, sondern mich immer wieder darin bestärkt, genau diese nicht zu verlieren! 🫶🏻 Nicht nur einmal habe ich bei unserem Austausch in der Kommentar-spalte herzlich gelacht. Ohne Selina wäre Lilians und Benedicts Geschichte nicht die, die sie jetzt ist – und dafür bin ich ihr unendlich dankbar.
Ich habe mich während unserer gesamten Zusammen-arbeit nicht nur fachlich, sondern auch menschlich unglaublich gut aufgehoben gefühlt. Und ganz nebenbei habe ich durch das Lektorat selbst noch einmal wahnsinnig viel über mein eigenes Schreiben gelernt.
Daher hoffe ich sehr, dass ich in Zukunft noch einmal die Möglichkeit haben werde, mit ihr zusammenzuarbeiten. Denn auch wenn die Buchbranche manchmal ein ziemlich hartes Pflaster sein kann, machen Menschen wie Selina sie ein ganzes Stück schöner. 😊
Lisa Jasmina

Ein Lektorat ist vermutlich immer ein herausfordernder, aber auch unglaublich wertvoller Prozess. Für mich ist das der Ort, an dem alle Unsicherheiten und Zweifel in Bezug auf das eigene Schreiben und die Verbesserungs-möglichkeiten der Geschichte hervorkommen.
Umso dankbarer bin ich deshalb, Selina dabei an meiner Seite zu haben. Mit ihrem stets offenen Ohr und der ebenso offenen Kommunikation schafft sie einen sicheren Raum, in dem Autor*in und Geschichte wachsen können. Ihre Anmerkungen und Hinweise in Bezug auf Figuren-entwicklung, Handlung und Sprache sind immer wertschätzend und wirklich Gold wert!
Das Lektorat mit Selina hat mir dabei geholfen, einen neuen Blick auf mein Schreiben zu entwickeln, und meine Geschichte und ich gehen definitiv gestärkt daraus hervor.
Ich freue mich schon auf alles, was wir gemeinsam noch so auf die Beine stellen. <3
Jenny Brandes
*Anmerkung: Laufende Projekte werden hier nicht aufgeführt.















